Vrijdagmiddag: Laatste blog vanuit Moskou
5 juli 2010
NVMB-voorzitter Jantien Dubbeldam bericht ons vanuit de Russische hoofdstad
Ik wil graag de allerlaatste lezing van het congres verslaan. Gewoon omdat het de allerlaatste lezing is van m'n allereerste congres. De aller-allerlaatste lezing van dit congres in Moskou wordt gegeven door Boris Chindin van de Novosibirsk State Conservatoire named after M.I. Glinka (daar istie weer) met als titel About saving and research of Siberian old-believers' musical culture.
Er werden oortjes uitgedeeld voor de Engelse vertaling met de mededeling dat de vertaling niet werkt op de vier achterste rijen van de collegezaal. Ik kijk naar achteren en tel de rijen. Ik moet dus een rijtje Russische collega's laten opstaan en daal 2 rijen en laat daarna een rijtje Westerse collega's opstaan. Boris Chindin is allang begonnen met z'n lezing. Ik doe de jack van m'n oortje in de linkerleuning van m'n stoel en zoek kanaal 5 op. Werkt niet. Boris leest stug verder en ik probeer de rechterleuning van m'n stoel. Werkt ook niet. Hmmm...Ik zie anderen ook druk bezig met hun oortje. Inmiddels gaan er her en der 3 vingers omhoog. O, kanaal 3 dus. En die werkt ook niet. Ik schuif een stoel op en probeer die rechterleuning. Doet het ook niet. Nu zie ik her en der 5 vingers de lucht ingaan. Kanaal 5 dus. Ha, die werkt. Inmiddels is de lezing al 10 minuten onderweg en snap ik niet goed waar hij over praat. Dan maar een foto van hem. Zonder flits. Is niet echt scherp.
Daarom m'n aantekeningen geordend. Is ook nuttig.
We worden nu de pc-ruimte uitgezet. Het is 6 uur.
Reageren op Jantiens blogs kan hier (wel eerst registreren)